Inspired by his German roots, the Black Forest of his childhood, and the Baroque painting he spent so much time studying in Madrid, Cedric Le Corf is now giving shape to a dialogue he began several years ago with the landscape genre—not as a motif, but as a space to be entered, traversed, and fully experienced. From his home in Brittany, the artist explores the porous zone between the appearance of animals and their pictorial dissolution, where representation fragments to give way to an embodied sensation. What the canvas reveals is less a figure than a moving, pulsating presence, lurking in the strata of a material where oil becomes territory and the line becomes a threshold. It is there, in this interstice between figuration and abstraction, between muted violence and sylvan gentleness, that a more immediate, almost organic perception emerges. Dogs, deer, sometimes a paw, a flank, an ear, or antlers appear on the surface of the paintings. Sometimes only a trace, an animal flash, as if torn from movement. The eye believes it recognizes an identifiable scene, almost cynegetic, but it is rather the vision of a watchman, a fragmentary, lateral perception that manifests itself and echoes the figure of the jay, that bird-watcher of the forests. Here, the gaze does not aim to capture, but rather to perceive. And to paint is to become one with the unseen.
Nothing imposes itself, everything insinuates itself. Forms intertwine, recede, and ultimately dissolve in an exercise in camouflage. Something of Matisse emerges in this way of interweaving flat areas of color, in this sensuality of color conceived as layered material. Acid greens, soft and iridescent pinks, sometimes more muted shades, coming from the shadows—the palette is marked by the cycle of the seasons: nothing asserts itself and everything blends in among the foliage, branches, and other greenery.
A mutual absorption is at work and, as if through a pronounced symbiosis, the alert animal world becomes an integral part of the forest. Sandstone sculptures extend this reflection on interconnection. While porcelain once found its place at the heart of the wood, it is now these animal fragments that are integrated into the very flesh of these sculpted landscapes. And in the depths of the forest, it is a relationship of attention that Cedric Le Corf seeks to capture. It is a way of being there, intensely, without ever interrupting the momentum of life.
For Bastien Vittori, drawing is a way of exploring an image, a process for understanding what he has seen, what caught his eye during his travels, whether in a city, the countryside, a forest, or by the sea. He lets himself be carried away by a landscape until he is struck by a view of a field, by light streaming through a shed or turning into shadow, by a ray of sunshine catching on garbage bags or dancing on a rough sea. There is no hierarchy between subjects—only the poetic dimension counts—and the artist is opposed to any idea of series. The realm of possibilities is so vast that he refuses to draw the same subject twice, to lock himself into a systematic approach. Ideally, each drawing is a new subject, a new opportunity to approach a motif from a different angle. His approach reflects a way of engaging with reality through the body, matter, and touch. It is an affirmation of a point of view, of the positioning of the gaze. Or, if we take a slightly higher perspective, it raises the question of man’s place in the universe.
Through its distance from reality and the intention behind it, it transports us into the realm of the imagination. “The fundamental term that corresponds to imagination is not image, but imaginary. The value of an image is measured by the extent of its imaginary aura,” wrote Gaston Bachelard, an author whom Bastien Vittori often quotes. “Working from photography, I explore the interweaving of forms that I encounter every day: the transparency and shimmer of leaves, the mottled appearance of tree trunks, the silk of a garment. Everything coexists, intertwines, interlocks, touches. Drawing with charcoal means digging into shapes and their surfaces, digging by rubbing the page.” Although his starting point is photography, he never falls into photorealism. He keeps the overall composition, which allows him to free himself from the subject in a way, and really starts to look and call on his imagination. He draws his line on the paper, erases it, and starts again tirelessly, caught in a back-and-forth game of opposites between hiding and revealing, erasing and revealing, filling the surface and leaving empty spaces. The whites contrast with the blacks or blend into them. It is this accumulation that gives substance to his condensed charcoal drawings, close to the blacks of engravings. Very matte, very warm. “With this medium, you move more than you erase. I put my material on the sheet, then I move it, which ultimately creates movement through the accumulation of gestures.”
THE PAINTER BRINGS HIS BODY
Olivier de Sagazan’s work is protean in nature – drawings, paintings, sculptures, performances – but it is first and foremost characterized by its strong unity: from the drawings to the latest performances, something insists and a singular feeling emerges, where fear and exaltation, retreat and adhesion mingle, as if it were touching an obscure force within us and forcing us to look it in the face. We’re at the opposite end of the spectrum from the calm aesthetic satisfaction we derive from a work of art that, resting wisely within itself, is only there to be contemplated. We are torn from our quiet immanence, projected towards an other than ourselves within ourselves, an anonymous power that is in reality more ourselves than we, who were simply preparing to look.
With Olivier de Sagazan’s works, looking is never just looking: it’s being stripped of oneself and projected towards what is seen by a force of which all the works are in some way a concentrate; it’s being enjoined to plunge below the gaze to reach this living stratum where the distinction between spectator and spectacle, gaze and work, is erased, this anonymous layer that shatters the difference between consciousnesses and places.
[…]
So where is the work? What does it consist of? Not in gesticulation (dance) itself; nor in the faces it deposits; it is neither of a dynamic nor a plastic order, but at the suture of the two, or rather beyond their difference: at the very place of shaping or taking shape, of Gestaltung. Performance represents the elusive point where gesture becomes face, where dance takes (in) form; it stages the motor line that underlies all form, and in so doing accomplishes phenomenological reduction. In other words, through the mediation of clay, straw and pigments, the performer makes his own work, gives himself a figure by dancing: he is both the author of the work and its result, the puppet and the puppeteer.
[…]
There is obviously a demiurgic dimension to Olivier de Sagazan’s work, as he is fascinated by life, by the emergence of life, if it has ever arisen. It is this emergence that haunts his work, particularly in Transfigurations. It’s always a question of giving life, of placing oneself on the border between the living and the inert, in order to coincide – in what is undoubtedly a desperate attempt – with one’s own birth. Hence his fascination with corpses, which, “in a gesture of kindness”, “give us an image of the movement that has just left them”. Hence, too, the fact that some of his sculptures are reminiscent of this, as are the tragi-comic figures who punctuate the Transfigurations with their gaze-less stares. That’s why Olivier de Sagazan humorously writes that, at best, he only produces walking corpses, and that he himself becomes a corpse when he goes underground. But let’s not be mistaken about this approach, which in reality is anything but mortifying. It’s not so much a question of regressing life to a place below itself as, on the contrary, of highlighting the presence of life within that which seems devoid of it, thus erasing in one fell swoop the supposed boundary between the inert and the living. […]
Aurélie Deguest has an almost Donjuanesque relationship with painting. She sometimes feels like painting everything that comes into view. This is undoubtedly the protean nature of her gifts as a painter, which have enabled her to conquer with surprising ease all the techniques of this art, in order to honor most of its motifs and styles.
She is as ready to execute realistic portraits imbued with a poetic spirituality, as in her series “Femmes en prière” presented at the JUSTLX fair in 2022, as she is to assert a fully expressionist painting style, as in her latest solo exhibition Faces, at Loo & Lou Gallery in 2015. In addition to her mastery of drawing and color, the artist now extends her skill in this current series to the exploration of a matierist abstraction, the fruit of her new experiments with surfaces, of which she offers a sumptuous variation of textural effects and rhythm.
Far more than the blank canvas, it’s the imposing variety of all her pictorial arrangements that can arouse in her a form of intranquil vertigo: what to paint now? Since Deleuze, we know that “it would be a mistake to believe that the painter works on a blank, white surface. The entire surface is virtually invested with all kinds of clichés that must be broken”.
The artist is thus committed to a kind of pictorial reduction dear to the proponents of abstract expressionism, in order to return to the very object of his passion: painting.
The four works on show in the Loo & Lou Gallery studio are a radical rethinking of her approach: here, no frame, no title, no calligraphy, no space, no time, no object, no subject, no explicit drawing… Aurélie Deguest succeeds in forcing out of the surface of the canvas that which is not specific to painting alone, thus isolating the work from all external reference.
His paintings do not offer a distanced, illustrative or even landscape view of the aquatic element, but seem to plunge the viewer’s gaze into the elusive viscosity of deep water. Hence the Japanese character of some of his works, which may also evoke the spirit of Chinese painting, which philosopher François Cheng once said
The philosopher François Cheng once said that Chinese painting “grasps the world beyond its distinctive features and in its essential transition”.
To ward off the emptiness of a uniformly white background, she covers her canvas with a preparatory weft, sometimes using strips of black canvas to give a visual rhythm to her future composition.
At once meditative and materialistic, each composition can suggest the surface of water in the fluidity of its ceaseless surf, the imprint of a pachyderm’s skin or the moult of a reptile, the telluric folds of a concatenation of cooled lava. The epidermis of the earth and the memory of the stars, the canvas also takes on the appearance of a bewitched tapestry, enveloping in its infinite folds a layer of canvas mixed with the thickness of dried paint.
The surface of the painting becomes embossed with the crevices of a stellar landscape, criss-crossed by eruptive ridges and crevices.
By abandoning the idea of framing and stretching his canvases on a stretcher, the artist finally frees himself from the symbolism of an over-codified painting, still in the grip of an image-making function too bloodless for his taste.
Hence her need, perhaps, to confront this “night of logos”, of which the poet Francis Ponge spoke, by establishing black as the dominant color in her works, which she subtly balances with counterpoints of earthy, bluish white, evoking both the genesis of the world and its apocalypse.
The nocturnal tone of Aurèlie Deguest’s canvases sometimes hints at evanescent forms, like the specter of Ophelia. This painting, then, seems to play out in the obscure in-between of matter and dream, presence and absence, plunging its wandering shadows into the depths of the waters of the Styx, which legend has it carried departed souls to the realm of the dead.
In choosing to set her painting in the nocturnal atmosphere, the painter is surely aware that night is also that pathos conducive to all rebirths. Novalis called night the “place of revelations” (Offenbarungen), in which the germ works in the maternal depths of the earth, preparing for its advent into the light.
Doesn’t the painter transform black into a luminous color, creating a sumptuous variation of light effects through the matte and gloss of her outrenoirs? To this end, the paint is often enhanced with gloss to perfect the surfaces, which she then smoothes with a knife, helping to turn the canvas into a vibrant ode to sublimated material effects.
In this way, the artist pays particular attention to the textures of her works, preferring to use coarse jute canvas or thick draperies as supports for her paintings, to reinforce their tactile character? Playing on oppositions of night/light, diaphanous/obscure, smooth/rough, optical/haptic… Aurélie Deguest takes up Bachelard’s advice to the poet’s imagination: work with substances that are the most contrasting and apt to awaken poetic reverie. The artist invites viewers to let their gaze wander over the surfaces of her canvases, perhaps rediscovering those lost sensations that we all bring with us when we are born.
Bastien Vittori develops a practice that questions the materiality of images and the thresholds of perception they generate. He works mainly with photography, which he considers not as a simple capture, but as an object, a medium, a space for transformation. This medium often serves as a gateway to other visual art forms such as drawing, installation, and transfer, which allow images to be extended by shifting their context or medium.
This displacement operates as a methodological principle. By analogy with physical phenomena such as sedimentation, erasure, and embedding, the artist engages in a process of recomposition. He isolates fragments, textures, and flows of digital images, and transposes them into other regimes of materiality. His works make visible the way in which contemporary images circulate, accumulate, and settle.
Alongside his artistic research, he leads educational projects related to his favorite themes. His experience teaching in various settings has allowed him to discover the richness and uniqueness of the relationships that each person has with art, culture, and their environment. These experiences fuel his practice and reinforce his interest in projects that combine creation and sharing, opening up spaces for collective reflection.
CURRICULUM VITAE
Training
2021 – 2023
National diploma in Fine Arts
“Art and narration” section
École Européenne Supérieure d’Arts de Bretagne, Lorient
2019 – 2021
National diploma in Fine Arts
Congratulations from the jury
École Européenne Supérieure d’Arts de Bretagne, Lorient
2018 – 2019
Preparatory class for art schools (CPES – CAAP)
Lycée Rosa Parks, Paris
Exhibitions and residences
2025
– Solo show Creuser
Atelier Loo & Lou, Paris
– Creative residency
Atelier de l’Achille, Saint-Malo
– Solo show Le devenir en surface
Le Tzara, Paris
Since 2024
Permanent resident
“Love Letter”, group workshop, Bagnolet
2023
Artistic residency “Luciole”
Association Tournefou, Aix-Villemaur-Pâlis
2023
Group show Fragments vagabonds
Galerie du Faouëdic, Lorient